Cuidado de hospicio
Cuidado de hospicio en casa en el Condado de Orange
El hospicio es cuidado de confort en casa para una persona con una enfermedad grave que tal vez tenga seis meses o menos de vida. El equipo de hospicio de 24/7 Care at Home visita a las familias en todo el Condado de Orange. Hablamos español. Llame al (800) 509-6345, de día o de noche.


Qué es
Confort, dignidad y tiempo juntos, en casa.
Cuando curar la enfermedad ya no es la meta, el hospicio pone el cuidado en el confort: aliviar el dolor y otros síntomas, y apoyar a toda la familia, en lo emocional y en lo espiritual.
El cuidado llega a donde vive el paciente: su casa, una residencia de vida asistida, una casa de cuidado (board and care) o un asilo de ancianos.
Elegir el hospicio no es rendirse. Es elegir confort y apoyo, y el paciente puede dejar el hospicio en cualquier momento.
Qué incluye el hospicio
Un equipo, para el paciente y la familia.
Estos servicios son parte del cuidado de hospicio para el diagnóstico de hospicio.
- Enfermeras y un director médico de hospicioVisitas regulares de enfermería para aliviar el dolor y los síntomas. Un director médico de hospicio supervisa el plan junto con su propio médico.
- Asistentes de hospicioAyuda para bañarse, vestirse y con el cuidado personal, para que su ser querido esté limpio y cómodo.
- Trabajador social y capellánApoyo emocional, planificación y recursos de la comunidad, y cuidado espiritual según la fe de su familia, si lo desea.
- Medicinas, equipo y materialesMedicinas para los síntomas del diagnóstico de hospicio, una cama de hospital y otro equipo, y materiales para la incontinencia, llevados a la casa.
- Terapia y consejos de alimentaciónTerapia física y del habla, y orientación sobre la dieta, cuando dan más confort.
- VoluntariosCompañía, ayuda ligera en casa y un pequeño descanso para la familia que cuida.
- Apoyo en el dueloApoyo para la familia hasta 13 meses después de la muerte de su ser querido.
Niveles de cuidado
Cuatro niveles de cuidado de hospicio, según Medicare.
- Cuidado de rutina en casaEl más común: visitas regulares donde vive el paciente.
- Cuidado continuoEnfermería junto a la cama, día y noche, durante una crisis corta.
- Cuidado en un centroCuidado en un centro cuando el dolor o los síntomas no se pueden controlar en casa.
- Cuidado de relevoUna estancia corta, por lo general hasta cinco días, para que la familia que cuida pueda descansar.
¿Es el momento?
¿Cuándo debe una familia preguntar por el hospicio?
Puede preguntar por el hospicio en cuanto un médico diga que la enfermedad limita la vida. Si contesta que sí a alguna de estas, tal vez sea el momento de llamarnos:
- Los tratamientos ya no funcionan, o el médico dice que no hay más opciones.
- Varias estancias en el hospital o visitas a emergencias en los últimos seis meses.
- Varias caídas en los últimos seis meses.
- Pérdida de peso, dificultad para tragar, o necesita ayuda para bañarse, vestirse, caminar o levantarse de la cama.
- Dolor que necesita medicina.
- La familia necesita más ayuda para cuidar a su ser querido.
Usted mismo puede llamar, para usted o para su mamá o papá. No tiene que esperar a que el médico lo mencione.
¿Quién califica para el beneficio de hospicio de Medicare?
Un paciente califica cuando un médico certifica una enfermedad terminal con una expectativa de vida de seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso normal, el paciente elige el cuidado de confort en lugar del tratamiento para curar la enfermedad, y el cuidado lo da un hospicio certificado por Medicare. El hospicio de 24/7 Care at Home: Hospicio certificado por Medicare.
Cómo empieza el hospicio
Tres pasos. El equipo de hospicio se encarga del papeleo.
Llame a nuestro equipo de hospicio.
El paciente, un familiar o un médico pueden hacer la primera llamada. Pregunte lo que quiera, sin ningún compromiso.
Una enfermera los visita.
Una enfermera de admisiones conoce al paciente y a la familia, explica el hospicio y pide las órdenes al médico.
El cuidado empieza donde usted vive.
El equipo lleva las medicinas y el equipo y planea las visitas con usted. Su propio médico puede seguir participando.
Respuestas
Preguntas que hacen las familias sobre el hospicio.
¿Quién paga el cuidado de hospicio?
Medicare paga el hospicio para los pacientes que califican, incluidas las medicinas, el equipo y los materiales para el diagnóstico de hospicio. Medi-Cal y muchos planes de seguro privados también cubren el hospicio. Revisamos su cobertura con usted antes de empezar.
¿Puedo elegir mi hospicio?
Sí. Usted tiene derecho a elegir su propio hospicio, y la ley federal protege ese derecho.
¿El hospicio cubre las medicinas?
El beneficio de hospicio cubre las medicinas para el dolor y los síntomas relacionados con el diagnóstico de hospicio. Su enfermera le explicará cuáles de sus medicinas están cubiertas.
¿Y si cambio de opinión, o mi salud mejora?
El hospicio es una decisión suya. El paciente puede dejar el hospicio en cualquier momento y volver al tratamiento. Si la enfermedad cambia más adelante, Medicare y la mayoría de los seguros permiten volver a empezar el hospicio.
¿Cuánto tiempo puede alguien recibir hospicio?
Mientras la salud del paciente siga calificando para el hospicio.
¿El hospicio está ligado a una religión?
No. El hospicio es un programa médico de cuidado de confort. El capellán apoya cualquier fe, o ninguna, según lo que quiera la familia.
Tres tipos de cuidado, todos en casa
¿No sabe si el hospicio es lo indicado?
La atención médica en el hogar, el hospicio y los cuidados paliativos son servicios de 24/7 Care at Home. Llame y cuéntenos qué está pasando. Le ayudamos a encontrar el cuidado adecuado.
- Cuidados paliativosAlivio del dolor y de los síntomas de una enfermedad grave, en cualquier etapa, mientras continúa el tratamiento.Sobre los cuidados paliativos
- Atención médica en el hogarEnfermería y terapia en casa por un tiempo, ordenadas por su médico, para recuperarse y estar seguro.Sobre la atención en el hogar
Siga leyendo
Páginas relacionadas
- Cuidados paliativosAlivio de síntomas mientras continúa el tratamiento
- Ayuda para familiasCómo empezar el cuidado de un ser querido
- Preguntas frecuentesRespuestas cortas para familias
- ContactoTeléfonos y nuestra oficina
- Quién paga el cuidadoMedicare, Medi-Cal y seguros, en palabras simples
- VeteranosCuidado en casa y guía de beneficios del VA
Life is better at home.
La vida es mejor en casa.
¿Preguntas sobre el hospicio? Llámenos.
(800) 509-6345Las enfermeras de hospicio están de guardia de día y de noche. Pregunte lo que quiera, sin ningún compromiso.



