Signs and symptoms of pain.

While some patients can express their pain, those with conditions like Alzheimer’s or other forms of dementia may struggle to communicate their discomfort. Therefore, caregivers need to observe for signs that their loved ones might be in pain.

Signs of pain to watch for:

• Body Language: Withdrawing, avoiding eye contact, holding onto furniture or parts of their body
• Breathing: Faster or more labored breathing
• Eyes: Tightly closed eyes or rapid blinking
• Physical Changes: Increased blood pressure or heart rate
• Facial Expressions: Frowning, grimacing, or clenching teeth
• Restlessness: Rocking, frequently changing positions, or constant hand movements

When patients enroll in hospice, the hospice care team develops a personalized pain management plan. These plans typically include two approaches: medication and non-medication treatments.

Managing pain with medication:

At 24/7 Care At Home, our hospice team develops a personalized medication plan, detailing the type of medicine, dosage, and schedule. Depending on the severity of the pain, doctors select appropriate medications, ranging from over-the-counter pain relievers to opioids. They regularly monitor patients and adjust treatments as necessary to ensure effective pain management.

Managing pain with non-medical treatments: 

Based on a patient’s needs, pain management often includes non-medication treatments such as:

• Physical or occupational therapy
• Massage therapy
• Pet therapy
• Heat/cold application
• Meditation

In addition to addressing physical pain, the hospice care team also supports patients in managing emotional and spiritual distress.

Emotional challenges like depression or anxiety are common in the final stages of life. Our hospice care team offers social workers who provide individual counseling, family support, and end-of-life planning. They can also connect families with community resources and bereavement services.

For those seeking spiritual comfort, we provide chaplains and spiritual counselors who offer guidance and support.

Doctors choose the right medication - ranging from over-the-counter pain relievers to opioids - depending on the severity of the pain. They regularly check on patients and adjust treatments as needed.

If you or your loved one would like to learn more about our hospice care, including pain management, please don’t hesitate to contact us at (800) 509-6345. We’re always here to answer your questions and assist with any inquiries.

—

(Vietnamese content below)

Kiểm soát cơn đau trong chăm sóc cuối đời

Không phải tất cả bệnh nhân đều gặp phải các cơn đau vào giai đoạn cuối đời, tuy nhiên việc nhận biết và kiểm soát cơn đau một cách hiệu quả là điều cần thiết. Tại 24/7 Care At Home, đội ngũ chăm sóc cuối đời của chúng tôi tập trung vào việc giảm đau, giúp bệnh nhân cảm thấy thoải mái nhất có thể, từ đó duy trì chất lượng cuộc sống trong suốt những ngày tháng cuối đời.

Dấu hiệu và triệu chứng của các cơn đau:

Một số bệnh nhân có thể diễn tả cơn đau của mình, tuy nhiên, đối với những người mắc các bệnh như Alzheimer hoặc các dạng sa sút trí tuệ, họ có thể gặp khó khăn trong việc thể hiện hoặc bày tỏ cảm giác khi gặp phải các cơn đau. Vì vậy, người chăm sóc cần quan sát cẩn thận các dấu hiệu dưới đây để nhận biết người thân của mình có thể đang gặp phải cơn đau.

Những dấu hiệu cần lưu ý: 

• Ngôn ngữ cơ thể: Thu mình, tránh giao tiếp bằng mắt, bám vào đồ đạc hoặc các bộ phận trên cơ thể.
• Hô hấp: Thở nhanh hoặc gặp khó khăn trong việc thở.
• Mắt: Nhắm chặt mắt hoặc chớp mắt liên tục.
• Thay đổi về mặt thể chất: Huyết áp hoặc nhịp tim tăng cao.
• Biểu cảm khuôn mặt: Dễ cau mày, nhăn nhó, hoặc nghiến răng.
• Cảm giác bồn chồn: Đung đưa người, thay đổi tư thế liên tục, hoặc cử động tay không ngừng.
• Biểu thị bằng âm thanh: Khóc, rên rỉ, thở dài, hoặc gọi lớn.

Khi người bệnh đăng ký tiếp nhận chăm sóc cuối đời, đội ngũ của chúng tôi sẽ xây dựng lộ trình chăm sóc giúp quản lý và kiểm soát cơn đau phù hợp với từng bệnh nhân. Thông thường, việc kiểm soát cơn đau thường được kết hợp bởi hai phương pháp: điều trị bằng thuốc và không dùng thuốc.

Kiểm soát cơn đau bằng thuốc:

Đội ngũ chăm sóc cuối đời lên phác đồ chi tiết, bao gồm loại thuốc, liều lượng và thời gian sử dụng thuốc cho bệnh nhân. Tùy vào mức độ nghiêm trọng của các cơn đau, bác sĩ sẽ lựa chọn loại thuốc phù hợp, từ thuốc giảm đau không kê đơn đến thuốc giảm đau nhóm opioid. Bệnh nhân được theo dõi tình trạng bệnh thường xuyên và điều chỉnh phác đồ điều trị phù hợp, đảm bảo việc kiểm soát và giảm đau được hiệu quả nhất có thể. 

Kiểm soát cơn đau bằng các phương pháp không dùng thuốc:

Tùy vào nhu cầu của từng bệnh nhân, các phương pháp giảm đau không sử dụng thuốc có thể bao gồm:

• Vật lý trị liệu hoặc trị liệu chức năng
• Liệu pháp massage
• Liệu pháp với thú cưng
• Chườm nóng/lạnh
• Thiền định

Bên cạnh việc kiểm soát cơn đau về thể chất, đội ngũ chăm sóc cuối đời cũng hỗ trợ bệnh nhân vượt qua nỗi đau về mặt tinh thần. Trầm cảm hoặc lo âu là những cảm xúc rất phổ biến trong giai đoạn cuối đời của người bệnh. Đội ngũ của 24/7 Care At Home cung cấp dịch vụ tư vấn cá nhân, hỗ trợ gia đình người bệnh, và lập kế hoạch cuối đời thông qua các nhân viên xã hội. Chúng tôi cũng kết nối gia đình người bệnh với các tổ chức cộng đồng và dịch vụ tang chế.

Đối với những bệnh nhân cần sự an ủi, xoa dịu về mặt tinh thần, cơ sở có mời các giáo sĩ và chuyên viên cố vấn tinh thần để hướng dẫn và hỗ trợ người bệnh.

Nếu bạn hoặc người thân đang quan tâm đến dịch vụ chăm sóc cuối đời, bao gồm kiểm soát cơn đau, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi qua hotline (800) 509-6345. Đội ngũ 24/7 Care At Home luôn sẵn lòng giải đáp những thắc mắc từ bạn.