Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở vùng High Desert
Qua khỏi đèo Cajon trên xa lộ 15 là Victor Valley, phần chính của vùng High Desert thuộc Quận San Bernardino. Trang này dành cho năm thành phố: Victorville, Hesperia, Apple Valley, Adelanto và, xa hơn về phía bắc, Barstow. Ước tính ACS 2020–2024 ghi nhận khoảng 800 cư dân gốc Việt trong cả năm thành phố, đông nhất là Victorville với chừng 380 người. Khi ông bà về nhà sau khi nằm viện và bác sĩ chỉ định home health, 24/7 Care at Home gửi y tá và chuyên viên trị liệu đến tận nhà.
Bệnh viện trong vùng
Victorville có Desert Valley Hospital trên đường Bear Valley Road, khoảng 148 giường, và Victor Valley Global Medical Center với 101 giường có giấy phép. Apple Valley có Providence St. Mary Medical Center trên Highway 18. Barstow có Barstow Community Hospital. Trước ngày xuất viện, xin nói với case manager rằng gia đình chọn 24/7 Care at Home và cần y tá nói tiếng Việt.
Các thành phố
Victorville
Thành lập năm 1962. Route 66 chạy qua khu Old Town từ năm 1926. Căn cứ không quân George cũ, đóng cửa tháng 12 năm 1992, nay là Southern California Logistics Airport do thành phố điều hành.
Hesperia
Thành lập năm 1988. Hesperia Lake Park có hồ câu cá trả phí; người câu ghi tên ở cửa hàng cạnh hồ, không cần giấy phép tiểu bang. Một buổi ngồi câu cá bên hồ có thể là mục tiêu tập luyện cho ông bà sau đợt bệnh.
Apple Valley
Thành lập năm 1988. Roy Rogers và Dale Evans dọn về Apple Valley năm 1964–1965; bảo tàng Roy Rogers đầu tiên mở năm 1967. Nhà ở đây có thể nằm trên lô đất rộng với lối vào dài, nên chuyên viên trị liệu sẽ tập đi trên mặt đất không bằng phẳng.
Adelanto
Thành lập năm 1970. Người sáng lập E. H. Richardson, nhà phát minh bàn ủi điện Hotpoint, mua đất năm 1915 và chia lô một mẫu cho cựu chiến binh có bệnh phổi. Người bị bệnh phổi mạn tính ngày nay có thể được y tá theo dõi hơi thở, cách dùng máy xịt và oxy tại nhà.
Barstow
Thành lập năm 1947. Casa del Desierto, khách sạn và nhà ga Harvey House xây trong những năm 1910–1913, nay có bảo tàng Route 66 “Mother Road” mở từ năm 2000. Barstow nằm xa các thành phố khác trong vùng, nên lịch thăm được sắp xếp trước với gia đình.
Medicare có trả không?
Có, nếu người bệnh đủ điều kiện: khó ra khỏi nhà (homebound), cần y tá hay trị liệu bán thời gian hoặc từng đợt, và được bác sĩ hoặc nurse practitioner khám trực tiếp rồi ra chỉ định. Với các dịch vụ home health được Medicare chi trả, quý vị không phải trả tiền. Nếu dùng Medicare Advantage hay bảo hiểm khác, quyền lợi có thể khác; chúng tôi sẽ cùng quý vị kiểm tra trước khi bắt đầu.
Trời nóng, đêm lạnh
Victorville nằm ở độ cao gần 2.900 bộ, cao hơn nhiều so với vùng ven biển. Mùa hè có thể nóng, còn đêm mùa đông có thể lạnh. Người bệnh mới xuất viện cần giữ ấm, uống đủ nước theo lời bác sĩ, và tránh ra ngoài lúc nắng gắt. Y tá sẽ nhắc gia đình kiểm tra máy sưởi, máy lạnh và đèn ngủ để ông bà đi lại an toàn ban đêm. Nếu ông bà dùng máy oxy tại nhà, gia đình nên báo trước cho công ty điện và để sẵn bình dự phòng, phòng khi gió mạnh làm mất điện. Chuyên viên hoạt động trị liệu cũng có thể chỉ cách mặc nhiều lớp áo mỏng, dễ cởi khi trời ấm lên vào buổi trưa.
Chuẩn bị nhà trước ngày về
Trước khi ông bà về, gia đình có thể dọn lối đi, cất thảm nhỏ dễ trượt, đặt đèn ngủ ở hành lang và phòng tắm. Nếu ông bà dùng khung tập đi, xin dọn chỗ quay khung ở phòng ngủ. Chuyên viên trị liệu sẽ xem lại trong buổi thăm đầu và gợi ý thêm. Nếu nhà ở ngoài năm thành phố trên trang này, xin liên lạc để hỏi về dịch vụ ở khu vực của mình.
Điều gia đình có thể trông cậy
- Người thật nghe máy 24/7, kể cả ban đêm, cuối tuần và ngày lễ.
- Có thể bắt đầu chăm sóc trong vòng 24 giờ sau khi xác nhận đủ điều kiện.
- Gửi yêu cầu trên trang web, chúng tôi gọi lại trong vài phút.
- Gia đình có thể yêu cầu y tá nói tiếng Việt.
- Theo dữ liệu CMS (cơ quan quản lý Medicare) công bố tháng 10 năm 2026 trên trang Medicare Care Compare, dịch vụ home health của chúng tôi đạt 5 sao về chất lượng chăm sóc bệnh nhân (Quality of patient care) và 4 sao về khảo sát ý kiến bệnh nhân (HHCAHPS). Xếp hạng sao có thể thay đổi khi CMS cập nhật dữ liệu.
Câu hỏi thường gặp ở vùng High Desert
Nhà tôi ở Spring Valley Lake, không thuộc thành phố nào. Có được phục vụ không?
Spring Valley Lake là cộng đồng chưa sáp nhập của Quận San Bernardino. Xin liên lạc để chúng tôi kiểm tra địa chỉ.
Mẹ tôi xuất viện ở St. Mary. Ai sẽ hẹn buổi thăm đầu?
Sau khi có chỉ định, văn phòng gọi gia đình để chọn ngày giờ. Xin hỏi case manager về home health trước ngày xuất viện.
Bác sĩ của ba tôi ở San Bernardino. Có được không?
Được, nếu bác sĩ đang theo dõi ba và đồng ý ra chỉ định home health.
Xem thêm: Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở vùng San Bernardino · San Bernardino · Fontana · Home Health Care in the Inland Empire (English)