Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở Fontana
Fontana có khoảng 2.200 cư dân gốc Việt, theo ước tính ACS 2020–2024, nhiều nhất ở phía tây Quận San Bernardino. Thành phố có Kaiser Permanente Fontana Medical Center, nên rất nhiều ông bà ở đây là hội viên Kaiser. Sau một lần nằm viện vì suy tim, viêm phổi, đột quỵ hay mổ, nhiều người được cho về nhà nhưng vẫn còn yếu, uống nhiều loại thuốc mới, và con cái thì phải đi làm. 24/7 Care at Home gửi y tá và chuyên viên trị liệu đến tận nhà ở Fontana, và gia đình có thể yêu cầu y tá nói tiếng Việt.
Hội viên Kaiser và home health
Nếu người thân dùng Kaiser Senior Advantage hay một chương trình Medicare Advantage khác, home health thường cần chương trình chấp thuận trước, và có thể phải dùng cơ sở trong mạng lưới của chương trình. Nếu người thân dùng Medicare gốc (Original Medicare), người thân được chọn cơ sở home health được Medicare chứng nhận. Mỗi chương trình mỗi khác, nên chúng tôi sẽ kiểm tra với quý vị trước khi bắt đầu, để gia đình không bị bất ngờ về chi phí.
Những gì y tá làm trong mỗi lần thăm
- Đo huyết áp, nhịp tim, nồng độ oxy, cân nặng và đường huyết khi cần.
- Xem lại tất cả thuốc đang dùng, kể cả thuốc mới sau khi xuất viện, và giải thích bằng tiếng Việt.
- Kiểm tra và thay băng vết thương, vết mổ.
- Hướng dẫn người nhà những việc cần làm giữa các lần thăm.
- Báo cho bác sĩ khi có thay đổi, để bác sĩ điều chỉnh kịp thời.
Vết thương ở chân người bị tiểu đường
Người bị tiểu đường lâu năm dễ bị loét ở bàn chân mà không thấy đau. Y tá sẽ chỉ cho gia đình cách nhìn bàn chân ông bà mỗi tối, chọn dép và vớ cho vừa, và giữ vết thương sạch, khô. Với các món ăn Việt như cơm, bánh mì, chè hay trái cây ngọt, y tá cũng bàn với gia đình cách chia khẩu phần để đường huyết ổn định hơn mà vẫn giữ được bữa cơm quen thuộc.
Medicare có trả không?
Có, nếu người bệnh đủ điều kiện: khó ra khỏi nhà (homebound), cần y tá hay trị liệu bán thời gian hoặc từng đợt, và được bác sĩ hoặc nurse practitioner khám trực tiếp rồi ra chỉ định. Với các dịch vụ home health được Medicare chi trả, quý vị không phải trả tiền. Nếu dùng Medicare Advantage hay bảo hiểm khác, quyền lợi có thể khác; chúng tôi sẽ cùng quý vị kiểm tra trước khi bắt đầu.
Sống ở Fontana: nhà rộng, đường xa
Từ Sierra Lakes và Hunter’s Ridge ở phía bắc đến Southridge Village ở phía nam, Fontana trải rộng hai bên xa lộ 10 và 210. Nhiều khu nhà nằm gần các kho hàng lớn, xe tải ra vào nhiều. Khi liên lạc, xin cho chúng tôi biết khu nhà, đường lớn gần nhất và cách vào cổng, để y tá tìm đến dễ dàng.
Mùa nóng và gió
Những ngày nắng nóng hay có gió Santa Ana, người bệnh tim, bệnh phổi dễ mệt hơn. Y tá sẽ cùng gia đình theo dõi các dấu hiệu khó thở, phù chân hay chóng mặt, và cho biết khi nào cần gọi bác sĩ hay đi cấp cứu.
Người chăm sóc cũng cần nghỉ
Con cái vừa đi làm vừa chăm cha mẹ dễ kiệt sức. Nhân viên xã hội có thể chỉ cho gia đình các chương trình hỗ trợ người chăm sóc trong Quận San Bernardino.
Điều gia đình có thể trông cậy
- Người thật nghe máy 24/7, kể cả ban đêm, cuối tuần và ngày lễ.
- Có thể bắt đầu chăm sóc trong vòng 24 giờ sau khi xác nhận đủ điều kiện.
- Gửi yêu cầu trên trang web, chúng tôi gọi lại trong vài phút.
- Gia đình có thể yêu cầu y tá nói tiếng Việt.
- Theo dữ liệu CMS (cơ quan quản lý Medicare) công bố tháng 10 năm 2026 trên trang Medicare Care Compare, dịch vụ home health của chúng tôi đạt 5 sao về chất lượng chăm sóc bệnh nhân (Quality of patient care) và 4 sao về khảo sát ý kiến bệnh nhân (HHCAHPS). Xếp hạng sao có thể thay đổi khi CMS cập nhật dữ liệu.
Câu hỏi gia đình ở Fontana hay hỏi
Mẹ tôi sắp xuất viện ở Kaiser Fontana. Tôi nên làm gì?
Hãy hỏi case manager của Kaiser về home health và cho họ biết gia đình muốn có y tá nói tiếng Việt. Quý vị cũng có thể liên lạc với chúng tôi để cùng kiểm tra quyền lợi.
Home health có giúp đưa ba tôi đi bác sĩ không?
Home health không cung cấp xe đưa đón. Nhân viên xã hội có thể giúp gia đình tìm dịch vụ đưa đón trong vùng.
Có phải ký hợp đồng dài hạn không?
Không. Home health theo chỉ định của bác sĩ, và kết thúc khi người bệnh đạt mục tiêu hoặc không còn cần chăm sóc y tế tại nhà.
Xem thêm: Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở phía tây Inland Empire · Rancho Cucamonga · Highland · Home Health Care in the Inland Empire (English)