Medicare, Medi-Cal và bảo hiểm

Ai trả chi phí chăm sóc tại nhà?

Medicare, Medi-Cal và nhiều chương trình bảo hiểm tư nhân. Chúng tôi kiểm tra bảo hiểm của quý vị trước lần thăm đầu tiên. Dưới đây: Medicare trả những gì cho chăm sóc sức khỏe tại nhà và hospice, không trả những gì, và quý vị trả bao nhiêu, theo trang Medicare.gov.

Khoảng mười người ngồi trong phòng hội nghị trong lúc một phụ nữ trình bày tại buổi hội thảo của 24/7 Care at Home

Tóm tắt

Ai trả cho từng loại chăm sóc.

Loại chăm sócMedicareQuý vị trả bao nhiêu, theo Medicare.gov
Chăm sóc sức khỏe tại nhàPhần A và Phần B, nếu quý vị hội đủ điều kiệnQuý vị không phải trả gì cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà được bao trả. Sau khoản khấu trừ Phần B, quý vị trả 20% số tiền Medicare chấp thuận cho thiết bị y tế được bao trả.
HospicePhần A, nếu quý vị hội đủ điều kiệnQuý vị không phải trả gì cho hospice khi nhận chăm sóc từ một hospice được Medicare chấp thuận. Tối đa $5 cho mỗi toa thuốc giảm đau và kiểm soát triệu chứng; có thể trả 5% cho chăm sóc tạm nghỉ nội trú.
Chăm sóc giảm nhẹTùy chương trình bảo hiểm và dịch vụ bác sĩ chỉ địnhXin gọi và đọc thẻ bảo hiểm. Chúng tôi kiểm tra trước lần thăm đầu tiên.

Medicare.gov (tiếng Anh): Home health services và Hospice care, đọc ngày 16/11/2026.

Medicare có trả cho chăm sóc sức khỏe tại nhà không?

Có, nếu quý vị hội đủ điều kiện. Medicare bao trả chăm sóc sức khỏe tại nhà theo Phần A và Phần B. Medicare.gov viết bằng tiếng Anh: "You pay nothing for covered home health services." (Quý vị không phải trả gì cho các dịch vụ được bao trả.) Sau khoản khấu trừ Phần B, quý vị trả 20% số tiền Medicare chấp thuận cho thiết bị y tế được bao trả. Dịch vụ phải do một cơ quan được Medicare chứng nhận cung cấp. 24/7 Care at Home được Medicare chứng nhận về chăm sóc sức khỏe tại nhà.

Ai hội đủ điều kiện?

Theo Medicare.gov, quý vị phải cần dịch vụ chuyên môn bán thời gian hoặc không liên tục và phải khó rời khỏi nhà (homebound). Trước khi bắt đầu, bác sĩ hoặc một chuyên viên y tế khác, như y tá hành nghề (nurse practitioner), phải gặp trực tiếp quý vị, xác nhận quý vị cần chăm sóc tại nhà và ra chỉ định.

"Homebound" nghĩa là gì?

Medicare nói quý vị phải đáp ứng cả hai điều kiện:

  1. Tình trạng sức khỏe khiến quý vị không nên rời khỏi nhà, hoặc quý vị khó rời khỏi nhà nếu không có trợ giúp (gậy, xe lăn, khung tập đi hoặc nạng; phương tiện chuyên chở đặc biệt; hoặc người khác giúp) vì bệnh hoặc chấn thương.
  2. Bình thường quý vị không thể rời khỏi nhà, và việc rời khỏi nhà rất tốn sức.

Quý vị vẫn được xem là homebound nếu ra khỏi nhà để điều trị y tế hoặc đi vắng ngắn, không thường xuyên, như đi lễ. Đi trung tâm chăm sóc người lớn ban ngày cũng không làm mất điều kiện.

Medicare không trả những gì cho chăm sóc sức khỏe tại nhà?

Medicare.gov liệt kê bốn điều Medicare không trả:

  • Chăm sóc tại nhà 24 giờ một ngày
  • Giao bữa ăn tại nhà
  • Dịch vụ giúp việc nhà (như đi chợ, dọn dẹp) không liên quan đến kế hoạch chăm sóc
  • Chăm sóc cá nhân giúp sinh hoạt hằng ngày (như tắm, mặc quần áo, đi vệ sinh) khi đó là sự chăm sóc duy nhất quý vị cần

Chăm sóc sức khỏe tại nhà là chăm sóc bán thời gian. Theo Medicare.gov, trong đa số trường hợp, y tá chuyên môn và phụ tá chăm sóc tại nhà cộng lại tối đa 8 giờ một ngày và tối đa 28 giờ một tuần.

Trước khi bắt đầu, cơ quan chăm sóc cần cho quý vị biết, bằng lời và bằng văn bản, nếu Medicare không trả cho một món hay một dịch vụ nào, và quý vị sẽ phải trả bao nhiêu.

Medicare có trả cho hospice không?

Có, nếu quý vị hội đủ điều kiện. Medicare Phần A bao trả hospice. Medicare.gov viết: "You pay nothing for hospice care if you get your care from a Medicare-approved hospice provider." (Quý vị không phải trả gì khi nhận chăm sóc từ một hospice được Medicare chấp thuận.) Hospice của chúng tôi được Medicare chứng nhận.

Medicare nêu hai khoản quý vị có thể phải trả: tối đa $5 cho mỗi toa thuốc ngoại trú để giảm đau và kiểm soát triệu chứng, và có thể 5% số tiền Medicare chấp thuận cho chăm sóc tạm nghỉ nội trú (respite). Xem ai hội đủ điều kiện nhận hospice.

Quyền lợi hospice không trả những gì?

Theo Medicare.gov, khi hospice đã bắt đầu, Medicare không bao trả:

  • Điều trị nhằm chữa khỏi bệnh giai đoạn cuối, và thuốc để chữa khỏi bệnh đó
  • Chăm sóc hospice từ một nơi không do đội ngũ hospice của quý vị sắp xếp
  • Tiền ăn ở (room and board), dù quý vị nhận hospice tại nhà, tại viện dưỡng lão hay cơ sở hospice nội trú
  • Phòng cấp cứu, nằm bệnh viện hoặc xe cứu thương, trừ khi đội ngũ hospice sắp xếp hoặc không liên quan đến bệnh giai đoạn cuối

Xin gọi đội ngũ hospice trước khi đến bệnh viện hoặc gọi xe cứu thương, nếu không quý vị có thể phải trả toàn bộ chi phí.

Ai trả cho chăm sóc giảm nhẹ?

Tùy chương trình bảo hiểm của quý vị và dịch vụ bác sĩ chỉ định. Xin gọi và đọc thẻ bảo hiểm, chúng tôi kiểm tra cùng quý vị trước lần thăm đầu tiên. Xem thêm về chăm sóc giảm nhẹ.

Còn Medi-Cal, Medicare Advantage hoặc bảo hiểm tư nhân?

Medicare, Medi-Cal và nhiều chương trình bảo hiểm tư nhân. Chúng tôi kiểm tra bảo hiểm của quý vị trước lần thăm đầu tiên. Nếu quý vị có chương trình Medicare Advantage hoặc một chương trình sức khỏe Medicare khác, chương trình đó đặt ra quy định về quyền lợi chăm sóc tại nhà. Xin gọi khi có thẻ trong tay, chúng tôi kiểm tra cùng quý vị.

Kiểm tra bảo hiểm

Chúng tôi kiểm tra trước lần thăm đầu tiên.

  1. Gọi và đọc thẻ bảo hiểm.

    Medicare, Medi-Cal, chương trình Medicare Advantage hoặc bảo hiểm tư nhân. Xin đọc các số trên thẻ.

  2. Chúng tôi xác nhận quyền lợi và chỉ định.

    Chúng tôi kiểm tra bảo hiểm và xin chỉ định của bác sĩ.

  3. Quý vị biết chi phí trước.

    Nếu có gì không được bao trả, chúng tôi báo trước khi bắt đầu, bằng lời và bằng văn bản.

Nguồn

Theo Medicare.gov (tiếng Anh): Home health services và Hospice care, đọc ngày 16/11/2026. Quy định của Medicare có thể thay đổi; bác sĩ và chương trình bảo hiểm của quý vị quyết định việc bao trả trong từng trường hợp.

Life is better at home.

Cuộc sống tốt đẹp hơn khi được ở nhà.

Chưa rõ bảo hiểm của quý vị trả những gì? Xin gọi.

(800) 651-5371

Medicare, Medi-Cal và nhiều chương trình bảo hiểm tư nhân. Chúng tôi kiểm tra bảo hiểm của quý vị trước lần thăm đầu tiên. Chat AI trực tuyến 24/7, hoặc gọi bất cứ lúc nào, ngày hay đêm.

Một y tá của 24/7 Care at Home mặc đồng phục hồng quỳ bên cạnh một cụ bà ngồi xe lăn; hai người mỉm cười với nhau
GọiGửi bệnh nhân