Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở La Mirada
Thành phố La Mirada ra đời ngày 23 tháng 3 năm 1960, khi đó mang tên Mirada Hills; đến tháng 11 năm ấy, cử tri bỏ phiếu đổi sang tên hiện nay. La Mirada là thành phố thứ 68 của Quận Los Angeles, rộng khoảng 7,8 dặm vuông. Ước tính ACS 2020–2024 ghi nhận chừng 300 cư dân gốc Việt, với biên độ sai số rất rộng. Sau một ca mổ, một lần té ngã hay một đợt nằm viện, nếu bác sĩ chỉ định chăm sóc tại nhà, đội ngũ 24/7 Care at Home sẽ đến từng nhà ở La Mirada; con cháu có thể đề nghị người biết tiếng Việt.
Giữa hai quận
La Mirada giáp Whittier ở phía bắc, Santa Fe Springs và Norwalk ở phía tây, Cerritos và Buena Park ở phía nam, Fullerton và La Habra ở phía đông. Vì vậy có người bệnh ở đây xuất viện từ bệnh viện bên Quận Los Angeles, có người từ bệnh viện bên Quận Cam. Dù xuất viện từ đâu, gia đình chỉ cần cho case manager biết mình chọn 24/7 Care at Home và muốn có y tá nói tiếng Việt.
Vườn ô liu của nhà làm bản đồ
Tên La Mirada nghĩa là “tầm nhìn”. Cuối thập niên 1880, Andrew McNally, người đồng sáng lập công ty bản đồ Rand McNally, mua hơn 2.200 mẫu đất của Rancho Los Coyotes và lập Windermere Ranch với những hàng ô liu, cam và chanh. Dầu ô liu và trái cây từ đây được chở đi bằng xe lửa từ một nhà ga trên đường Stage Road. Trụ sở trang trại xưa nay là Neff Park.
Nhà xây từ thập niên 1950
Năm 1953, đất trang trại được bán cho các công ty xây dựng; đến năm 1960, số nhà ở La Mirada đã lên đến khoảng 8.000 căn. Nhà nào, cũ hay mới, cũng có thể có bậc thềm ở cửa trước, phòng tắm chật hay bồn tắm cao thành. Trong buổi thăm đầu, chuyên viên hoạt động trị liệu xem lối đi và phòng tắm, rồi gợi ý tay vịn, ghế tắm hay bồn cầu nâng nếu cần.
Tập lại sức sau khi nằm viện
Nằm viện vài ngày cũng đủ làm chân yếu đi. Chuyên viên vật lý trị liệu đặt bài tập đứng lên ngồi xuống, đi với khung tập, lên xuống bậc thềm, và chỉ người nhà cách đỡ ông bà mà không đau lưng. Mỗi tuần, chuyên viên ghi lại tiến bộ và báo cho bác sĩ, để kế hoạch được điều chỉnh khi ông bà khỏe dần.
Điều gia đình có thể trông cậy
- Người thật nghe máy 24/7, kể cả ban đêm, cuối tuần và ngày lễ.
- Có thể bắt đầu chăm sóc trong vòng 24 giờ sau khi xác nhận đủ điều kiện.
- Gửi yêu cầu trên trang web, chúng tôi gọi lại trong vài phút.
- Gia đình có thể yêu cầu y tá nói tiếng Việt.
- Theo dữ liệu CMS (cơ quan quản lý Medicare) công bố tháng 10 năm 2026 trên trang Medicare Care Compare, dịch vụ home health của chúng tôi đạt 5 sao về chất lượng chăm sóc bệnh nhân (Quality of patient care) và 4 sao về khảo sát ý kiến bệnh nhân (HHCAHPS). Xếp hạng sao có thể thay đổi khi CMS cập nhật dữ liệu.
Trường học và nhà hát
La Mirada có trường đại học Biola University và nhà hát La Mirada Theatre for the Performing Arts với khoảng 1.250 ghế. Khi ông bà khỏe lại, một buổi đi xem kịch hay nhạc có thể là mục tiêu tập luyện: đi bộ từ bãi đậu xe vào, ngồi được hai tiếng, và lên xuống vài bậc thang.
Sau đợt home health
La Mirada Activity Center là nơi thành phố tổ chức chương trình và dịch vụ cho người cao tuổi. Khi đợt chăm sóc tại nhà kết thúc, nhân viên xã hội y tế có thể giúp gia đình tìm hiểu các chương trình này và những dịch vụ khác của Quận Los Angeles.
Bảo hiểm ở La Mirada
Medicare gốc chi trả các buổi home health khi ông bà đủ điều kiện. La Mirada thuộc Quận Los Angeles, nên Medi-Cal ở đây đi qua các chương trình như L.A. Care hay Health Net, không phải CalOptima Health. Văn phòng gọi gia đình trước buổi thăm đầu để kiểm tra và giải thích bằng tiếng Việt.
Medicare có trả không?
Có, nếu người bệnh đủ điều kiện: khó ra khỏi nhà (homebound), cần y tá hay trị liệu bán thời gian hoặc từng đợt, và được bác sĩ hoặc nurse practitioner khám trực tiếp rồi ra chỉ định. Với các dịch vụ home health được Medicare chi trả, quý vị không phải trả tiền. Nếu dùng Medicare Advantage hay bảo hiểm khác, quyền lợi có thể khác; chúng tôi sẽ cùng quý vị kiểm tra trước khi bắt đầu.
Câu hỏi gia đình ở La Mirada hay hỏi
Bác sĩ của mẹ tôi ở Fullerton, bên Quận Cam. Có ra chỉ định được không?
Được. Bác sĩ ở Quận Cam vẫn có thể ký chỉ định cho người sống ở La Mirada, và chúng tôi gửi báo cáo cho bác sĩ đó sau các buổi thăm.
Ba tôi mới mổ thay khớp gối. Bao giờ chuyên viên trị liệu đến?
Sau khi có chỉ định, văn phòng gọi để hẹn buổi đầu. Xin hỏi case manager về home health trước ngày xuất viện.
Norwalk và Cerritos có trang riêng không?
Có, liên kết ở cuối trang.
Xem thêm: Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở Gateway Cities · Norwalk · Cerritos · La Habra · Home Health Care in La Mirada, CA (English)