Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở Fullerton
“Chủ nhật nào ba tôi cũng còn đi lễ. Vậy ba có được home health không?” Ở Fullerton, chúng tôi nghe câu hỏi này hoài. Chữ làm nhiều người lo là “homebound”: nghe như người không bao giờ ra khỏi nhà, nhưng định nghĩa của Medicare thực tế hơn nhiều. 24/7 Care at Home là công ty home health do một gia đình người Việt làm chủ, phục vụ Quận Cam từ năm 2007. Từ văn phòng ở Westminster, y tá và chuyên viên trị liệu của chúng tôi đến tận nhà khắp Fullerton, từ Sunny Hills, các con đường cũ gần Hillcrest Park và downtown, tới các khu quanh Cal State Fullerton.
“Homebound” theo Medicare nghĩa là gì?
Medicare xem người bệnh là homebound khi có đủ hai điều:
- Vì bệnh hay chấn thương, bác sĩ khuyên không nên ra khỏi nhà, hoặc muốn ra ngoài phải có người dìu, phải dùng gậy, khung tập đi, xe lăn hay xe đưa đón riêng.
- Bình thường không ra khỏi nhà được, và mỗi lần ra ngoài rất cực.
Người bệnh vẫn có thể ra ngoài để đi khám chữa bệnh, hoặc ra ngoài ngắn và không thường xuyên như đi lễ, đi chùa, và vẫn có thể đi chương trình sinh hoạt ban ngày cho người lớn (adult day care). Vậy mỗi tuần được con cháu chở đi lễ không có nghĩa là mất quyền home health. Bác sĩ sẽ là người xác nhận.
Những điều kiện khác
Ngoài homebound, người bệnh còn cần dịch vụ chuyên môn bán thời gian hoặc từng đợt, như y tá hay trị liệu; được bác sĩ hoặc nurse practitioner khám trực tiếp, xác nhận nhu cầu và ra chỉ định; và nhận dịch vụ từ công ty home health được Medicare chứng nhận. 24/7 Care at Home là công ty được Medicare chứng nhận. Với các dịch vụ được chi trả, quý vị không phải trả tiền. Nếu người thân cần nhiều hơn mức bán thời gian, home health không phải là lựa chọn phù hợp, và chúng tôi sẽ nói thật.
Điều gia đình ở Fullerton có thể trông cậy
- Người thật nghe máy 24/7, kể cả ban đêm, cuối tuần và ngày lễ.
- Có thể bắt đầu chăm sóc trong vòng 24 giờ sau khi xác nhận đủ điều kiện.
- Gửi yêu cầu trên trang web, chúng tôi gọi lại trong vài phút.
- Gia đình có thể yêu cầu y tá nói tiếng Việt.
- Theo dữ liệu CMS (cơ quan quản lý Medicare) công bố tháng 10 năm 2026 trên trang Medicare Care Compare, dịch vụ home health của chúng tôi đạt 5 sao về chất lượng chăm sóc bệnh nhân (Quality of patient care) và 4 sao về khảo sát ý kiến bệnh nhân (HHCAHPS). Xếp hạng sao có thể thay đổi khi CMS cập nhật dữ liệu.
Câu hỏi gia đình ở Fullerton hay hỏi
Ba tôi sắp xuất viện ở St. Jude. Tôi cần nói gì?
Quý vị cứ xin người lo thủ tục xuất viện danh sách các công ty home health phục vụ khu mình ở; nếu muốn chọn chúng tôi, chỉ cần nói tên 24/7 Care at Home. Nhiều người ở Fullerton xuất viện từ Providence St. Jude Medical Center hay AHMC Anaheim Regional Medical Center. Chúng tôi là công ty độc lập, không trực thuộc bệnh viện nào.
Mẹ tôi đi adult day care mỗi tuần. Mẹ có còn được home health không?
Có thể. Theo Medicare, đi adult day care không làm mất quyền home health, nếu mẹ vẫn đủ các điều kiện khác.
Gia đình có được nói chuyện bằng tiếng Việt không?
Được. Gia đình có thể yêu cầu y tá nói tiếng Việt đến nhà.
Trang tiếng Việt ở các thành phố gần bên: Brea · Buena Park · Placentia · Anaheim
Xem thêm: Home Health Care in Fullerton, CA (English) · Home Health Care in Orange County