Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở Buena Park
Nhiều gia đình ở Buena Park gọi cho chúng tôi với cùng một mong muốn: “Mẹ mới về nhà, có ai ở với mẹ ban ngày được không?” Câu hỏi rất chính đáng, và gia đình cần được trả lời thật lòng. Home health là các buổi thăm của y tá và chuyên viên trị liệu, giúp người bệnh hồi phục, chứ không phải người chăm sóc ở nhà cả ngày. Biết rõ từ đầu sẽ đỡ lo về sau. 24/7 Care at Home là công ty home health do một gia đình người Việt làm chủ, phục vụ Quận Cam từ năm 2007. Từ văn phòng ở Westminster, chúng tôi chạy thẳng đường Beach lên Buena Park, đến các khu nhà gần Ralph B. Clark Regional Park, dọc đường Orangethorpe và quanh Knott’s Berry Farm.
Home health làm được gì?
Khi bác sĩ chỉ định và người bệnh đủ điều kiện, Medicare có thể chi trả:
- Y tá chuyên môn (skilled nursing) bán thời gian hoặc từng đợt: chăm sóc vết thương, chích thuốc, theo dõi bệnh nặng
- Vật lý trị liệu, hoạt động trị liệu và ngôn ngữ trị liệu
- Dịch vụ công tác xã hội y tế (medical social services)
- Phụ tá chăm sóc tại nhà (home health aide) giúp tắm rửa, vệ sinh cá nhân, đi lại, khi người bệnh cũng đang nhận dịch vụ chuyên môn
Medicare không trả những gì?
Theo Medicare, quyền lợi home health không trả cho người chăm sóc 24 giờ tại nhà, giao cơm tận nhà, đi chợ hay dọn dẹp không nằm trong kế hoạch chăm sóc, và việc giúp tắm rửa, thay đồ nếu đó là nhu cầu duy nhất. Vì vậy, kế hoạch thường có hai phần: chúng tôi đến thăm theo chỉ định của bác sĩ, còn sinh hoạt hằng ngày thì gia đình và cộng đồng phụ giúp. Trung tâm sinh hoạt cao niên Buena Park (Buena Park Senior Activity Center) trên đường Knott có bữa trưa, chương trình phát thực phẩm và đưa đón; Văn phòng cao niên Quận Cam (Orange County Office on Aging) cũng có thể giới thiệu chương trình bữa ăn và hỗ trợ tại nhà.
Với các dịch vụ home health được Medicare chi trả, quý vị không phải trả tiền. Người bệnh cần ở tình trạng khó ra khỏi nhà (homebound) và có chỉ định của bác sĩ.
Điều gia đình ở Buena Park có thể trông cậy
- Người thật nghe máy 24/7, kể cả ban đêm, cuối tuần và ngày lễ.
- Có thể bắt đầu chăm sóc trong vòng 24 giờ sau khi xác nhận đủ điều kiện.
- Gửi yêu cầu trên trang web, chúng tôi gọi lại trong vài phút.
- Gia đình có thể yêu cầu y tá nói tiếng Việt.
- Theo dữ liệu CMS (cơ quan quản lý Medicare) công bố tháng 10 năm 2026 trên trang Medicare Care Compare, dịch vụ home health của chúng tôi đạt 5 sao về chất lượng chăm sóc bệnh nhân (Quality of patient care) và 4 sao về khảo sát ý kiến bệnh nhân (HHCAHPS). Xếp hạng sao có thể thay đổi khi CMS cập nhật dữ liệu.
Câu hỏi gia đình ở Buena Park hay hỏi
Người thân xuất viện từ bệnh viện nào thì được?
Bệnh viện nào cũng được. Nhiều người ở Buena Park xuất viện từ La Palma Intercommunity Hospital, West Anaheim Medical Center hay Providence St. Jude Medical Center ở Fullerton. Chúng tôi là công ty độc lập, không trực thuộc bệnh viện nào.
Chưa biết người thân cần home health hay chỉ cần người phụ giúp sinh hoạt?
Quý vị cứ liên lạc. Chúng tôi sẽ nghe tình hình, giải thích bằng tiếng Việt và nói thật là người thân có hợp với home health hay không.
Có cần giấy giới thiệu của bác sĩ mới liên lạc được không?
Không cần. Chúng tôi sẽ liên lạc với bác sĩ để xin chỉ định cần thiết.
Trang tiếng Việt ở các thành phố gần bên: La Palma · Cypress · Fullerton · Anaheim
Xem thêm: Home Health Care in Buena Park, CA (English) · Home Health Care in Orange County